Quote:
Originally Posted by TheDonk 
I wasn't suggesting anything. It's just a fact that if a contractor hires a concrete sub to lay a foundation, but he lays the wrong floorplan - he won't get paid. It's just a fact, not telling anyone what to do.
If Ford contracts a company to build them a million side door panels, gives proper specs to the manufacturer, and receives something different, Ford will not accept or pay for the parts. Again, not a suggestion, just a fact.
I didn't and would never suggest anyone try to get something for nothing. In fact, people like that make me sick. I must have written something that gave you a different impression of what I was saying. My bad.
TheDonk
|
Dear TheDonk,
We are talking about translations here, not "side door panels". Translations are something different, there is always a scope of change in translations, whether good or bad. Every translator has its own way of thinking and methodology so it's very rare that you find 2 translators who could agree at one translated text, especially those related to poker. If you don't agree to me, ask any translation company and they will tell you the same thing.