Just create a table with the rows/colums you need and place the images in them.
Am I missing something? Are you trying to do something fancy?
Or instead of inserting the table and using </table> if that is causing too much code then do <div> tags instead. More work but will cut down on some code.