You can just check all the accounts at the same time from outlook or outlook express and they are in your "in box". I check 10 different accounts every 5 mins... its no big deal.
Each email you open has the address of each account...its not confusing.
Under express just go to Tools... then accounts..then add
|